W3C是什么？

W3C是万维网联盟（World Wide Web Consortium）英文的缩写，它成立于1994年10月，以开放论坛的方式来促进开发互通技术（包括规格、指南、软件和工具），来开发网络的全部潜能。万维网联盟（W3C）在成立短短不到十年间，已开发了超过数十个网络基础建设的技术规格，领导着网络技术的向前发展。关于万维网联盟（W3C）的更多介绍请参看“关於万维网联盟（W3C）”[繁軆版]及“W3C七点宗旨”[繁軆版]。

为什么要有W3C文档中文翻译计划？

首先，因为W3C是网络技术的领导者。我们愿意看到更多的中国人能用他们喜爱的文字方便地学习、阅读及参考W3C文档，并能在新的技术浪潮中成为领导者。

其次，因为我们喜爱W3C网络技术。使用W3C技术可以让不同人分享网上的资讯，而不受其文化、语言、能力等等的影响；W3C技术也是创建语义网的基础，它还能使今天的万维网成为一个更值得信任的资讯网络。因此，我们也希望为这样的事业，尽我们的微薄之力。

最后，通过W3C文档翻译这一共同目标，我们有幸结识来自世界各地的海内外中国人，也因此受益非浅。